Being truthful and being trustworthy aren’t the same, which poses a problem for both society and the practice of leadership itself